ことわざ及びAIによる続編:花よりだんご

2022-09-12

ノウハウ

※ 本ブログの音声読み上げは、コチラをクリックして、MP3ファイルを再生して下さい。

本ブログでは、西本 鶏介著「ことわざものがたり 一年生」偕成社刊
記載の文章をAIに読ませ、その続編をAIに考案させたものです。

弊社 株式会社アダチでは、東京都23区内の投資収益不動産を多数、
ご紹介できます。詳細は、コチラ

弊社 株式会社アダチの不動産小口化商品に関しましては、
コチラを参照下さい。

相続、離婚、アンガーマネジメントで、お悩みの方。
東京都新宿区にお住まいの方。東京都新宿区に不動産をお持ちの方。
不動産にお悩みのある方は、是非、株式会社アダチにご相談下さい。

ことわざの内容

「花」は、さくらの花をさします。
さくらがさくと、お花見をしますね。でも、お花見をして、うつくしいさくらをながめながら、詩をつくったりしてみても、ちっともおなかはいっぱいになりません。それより、じっさいにおなかにはいるだんごのほうがよい、といういみのことわざです。
<おばあちゃんからおこづかいをもらいました。おねえちゃんは、おんがく会のきっぷをかいました。でも、わたしはケーキをかいました。花よりだんごです。>
えいごのことわざにも、「パンはことりのうたよりいいものだ」というのがあります。

弊社 株式会社アダチでは、東京都23区内の投資収益不動産を多数、
ご紹介できます。詳細は、コチラ

弊社 株式会社アダチの不動産小口化商品に関しましては、
コチラを参照下さい。

相続、離婚、アンガーマネジメントで、お悩みの方。
東京都新宿区にお住まいの方。東京都新宿区に不動産をお持ちの方。
不動産にお悩みのある方は、是非、株式会社アダチにご相談下さい。

AIによる続編①

上記のことわざは、そのシンプルさが非常に面白い。上の諺を次のような形に訳してみたい。
パンは鳥のさえずりに勝る。つまり、パンのおいしさを味わうためには、少なくとも一枚のパンを常に胃袋に入れておかなければならない。上記のことわざは、次のように訳すとよいでしょう。
パンは鳥のさえずりに勝る。このことわざは、シンプルなだけにとても面白い。それを次のような形に訳してみたいと思います。

弊社 株式会社アダチでは、東京都23区内の投資収益不動産を多数、
ご紹介できます。詳細は、コチラ

弊社 株式会社アダチの不動産小口化商品に関しましては、
コチラを参照下さい。

相続、離婚、アンガーマネジメントで、お悩みの方。
東京都新宿区にお住まいの方。東京都新宿区に不動産をお持ちの方。
不動産にお悩みのある方は、是非、株式会社アダチにご相談下さい。

AIによる続編②

パンは鳥の歌よりうまい。私は、上記のことわざを、パンよりも鳥の歌の方が良いと書くなら、次のような形に訳したいと思います。上記のことわざは、もし私が「鳥の歌はパンよりうまい」と書くとしたら、次のような形に訳すべきでしょう。上記のことわざは、その単純さが非常に面白い。もし私が、鳥の歌はパンよりうまいと書くなら、鳥の歌は餅よりうまいと書くのが適切であろう。もし私が、鳥の歌は餅よりうまいと書くとしたら、鳥の歌は団子よりうまいと書くのがより適切であろう。もし私が、鳥の歌は団子よりも優れていると書くとしたら、鳥の歌は花よりも優れていると書くのがより適切であろう。上記のことわざは、もし私が「鳥の歌は餅よりうまい」と書くとしたら、次のような形に訳すべきでしょう。上記のことわざは、その単純さが非常に面白い。もし私が、餅より鳥の歌と書くなら、鳥の歌は餅よりうまいと書く方が適切であろう。それを、もし私が、鳥の歌は餅よりうまいと書くなら、次のような形に訳したいと思います。上のことわざは、シンプルなだけにとても面白い。もし、私が「餅より鳥の歌」と書くとしたら、「鳥の歌は餅よりうまい」と書くのが適切であろう。それを、もし私が、鳥の歌は餅よりうまいと書くなら、次のような形に訳したいと思います。上記のことわざは、そのシンプルさが非常に面白い。
上記のことわざの訳語としては、上記の訳語が最も適切である

弊社 株式会社アダチでは、東京都23区内の投資収益不動産を多数、
ご紹介できます。詳細は、コチラ

弊社 株式会社アダチの不動産小口化商品に関しましては、
コチラを参照下さい。

相続、離婚、アンガーマネジメントで、お悩みの方。
東京都新宿区にお住まいの方。東京都新宿区に不動産をお持ちの方。
不動産にお悩みのある方は、是非、株式会社アダチにご相談下さい。

弊社代表 安達の人となりにご興味のある方は、以下のバナーを参照下さい。
覚悟の瞬間 株式会社アダチ 安達孝一

株式会
社アダチ 安達孝一

ブログ一覧ページへもどる

まずはご相談ください!

0364573908

営業時間
10:00 ~ 18:00
定休日
土・日・祝日

安達孝一の画像

安達孝一

部署:本店

資格:宅地建物取引士、定期借地借家権プランナー、 2級ファイナンシャルプランニング技能士、 日本アンガーマネジメント協会認定アンガーマネジメントコンサルタント、 日本仲人協会 マリッジアドバイザー

日々、情熱・魂(ゲミュート)・鋼鉄の意志で生きています。

安達孝一が書いた記事

関連記事

不動産売却

売却査定

お問い合わせ